<< 怪奇物语 第1季 第2集>>
-
1. - Me? - "Me?"
-我 -我。
-
2. You have made me wild and impetuous,- just like you. - "Impetuous."
你让我变得不安又狂躁，-就像和你一样 -狂躁。
-
3. People are going to be aghast.
人们肯定会惊呆了。
-
4. - "People are going to be aghast." - They're gonna love it.
-人们肯定会惊呆了 -他们会喜欢的。
-
5. I mean, it's gonna stun the whole town. The whole world!
整个小镇都会震惊 整个世界。
-
6. Erica, tell me that you will marry me, in this house, tonight...
艾瑞卡 告诉我你会嫁给我 今晚在这里...。
-
7. I'm not gonna hurt you.
我不会伤害你的。
-
8. What's your name?
你叫什么名字。
-
9. What're you doing out here in the cold?
你冰天雪地在这里干什么。
-
10. So, you're telling me that Merrill poisoned your farm,because he thinks you poisoned his, which, of course, you didn't?
你是说梅瑞尔对你的农场下毒，因为他认为你给他的农场下毒 而你没有。