<< 怪奇物语 第1季 第2集>>
-
1. Hey, Chief.
局长。
-
2. How's it looking over there?
那边情况如何。
-
3. Like a giant pissed all over Jack's bean field.
好像有个巨人尿在杰克的豆田里了。
-
4. Smells, too. It smell over there?
闻上去也是 你那边有味道吗。
-
5. Uh, yeah, little bit.
嗯 有一点。
-
6. Smells like a nursing home, man.
闻上去跟疗养院似的。
-
7. Listen. I want you guys to track the rot, see how far it goes.
你们跟着这些腐烂的区域 看看延伸到哪里。
-
8. Just, uh, mark anything that's dead.
标记一下所有死掉的东西。
-
9. - That's gonna take some time. - So take it.
-那得花点时间 -那就花这个时间。
-
10. And, look, we don't know what caused this. Could be poison.
我们不知道到底是怎么回事 可能是毒。