<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. Was that you I heard milling
昨晚我听见的是。
-
2. around last night, or was that a ghost?
你在闲晃 还是闹鬼了。
-
3. Yeah. Me, probably.
可能是我吧。
-
4. - Another nightmare? - Um... no.
-又做噩梦了吗 -没有。
-
5. Did I ever tell you about Mr. Baldo?
我跟你讲过秃先生的故事吗。
-
6. - Mr. Baldo? - Yeah.
-秃先生 -嗯。
-
7. I was a little younger than you,standing in line for the Ferris wheel at the Roane County fair.
我当时比你现在小一点，在罗恩县市集排队坐摩天轮。
-
8. And suddenly,I feel this fat white glove tap me on the shoulder.
突然之间，我感觉到有只戴白手套的大胖手拍我肩膀。
-
9. I spin around, and there he is.
我转过身 看到了他。
-
10. Mr. Baldo.
秃先生。