<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. Easy-peasy, right?
小菜一碟。
-
2. Easy-peasy.
小菜一碟。
-
3. Just like that.
就像那样。
-
4. I still don't get why they call him zombie boy.
我还是不明白为什么他们管他叫僵尸小子。
-
5. I mean, I get it.
我是说 我知道怎么回事。
-
6. He got lost in the woods for a week or something,but why is he a zombie? Because everyone thought he was dead?
他在树林里迷路了 失踪了一星期什么的，但为什么要叫僵尸 是因为大家都以为他死了吗。
-
7. Yeah. I mean, we had a funeral for him and everything.
没错 我们都给他举行葬礼了。
-
8. After a week?
才一周就那么做。
-
9. Well, see, some other kid drowned at the quarry.
因为有个孩子在采石场淹死了。
-
10. We thought it was Will because his body was super decomposed.
我们以为那是威尔 因为尸体已经高度腐烂了。