<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. That's what I love about you. You punch back.
我就爱你这点 你会反击。
-
2. I was never really one to put up a fight.
我从来不怎么反抗。
-
3. I struggled a lot like Will when I was a kid.
我小时候和威尔一样不好受。
-
4. With bullies.
被恶霸欺负。
-
5. It's the ones like us, that don't punch back,that people really take advantage of, you know?
我们这种软柿子，最容易被人占便宜。
-
6. They rub your nose in it, just a little bit more.
他们总爱嘲笑我 一次比一次坏。
-
7. I don't know why they do that.
我不懂他们为什么要这样。
-
8. Maybe it makes them feel powerful.
或许能让他们感到强大吧。
-
9. I don't know.
不知道。
-
10. But, hey, look at me now.
但瞧瞧现在的我。