<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. Yeah. You and your egghead friends
对 你和你的书呆子朋友们。
-
2. go out there to every area on this map and you run your tests,or whatever the hell it is you do,and you see if anything comes up.
要前往地图上每一区 做你们的测试，或是什么鬼实验，看看是否有任何结果。
-
3. All right, so...
好吧 所以。
-
4. So you're... you're giving me orders now?
意思是 你现在要给我下命令吗。
-
5. No.
不要。
-
6. I keep things nice and quiet for you...
我为你保密。
-
7. and you keep your shit out of my town.
而你别让你的玩意污染到我的小镇。
-
8. That is the deal.
这是我们说好的。
-
9. I have done my part, now you do yours.
我做了我该做的 现在轮到你了。
-
10. Convince me.
让我信服。