<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. - Guys, come on. Can I come in yet? - No!
-拜托 我能进去了吗 -不行。
-
2. - I don't understand. - What do you not understand?
-我不明白 -不明白什么。
-
3. Will saw something that looked like Dart last year?
威尔去年看到个像达达的东西。
-
4. Kind of, but there was no tail.
算是吧 但没有尾巴。
-
5. But then he heard it yesterday. The exact same sound.
但昨天听到它的叫声 一模一样的声音。
-
6. - Why didn't you tell us before? - I wasn't sure.
-之前为什么不告诉我们 -我不确定。
-
7. - A coincidence. - Or not.
-那就是巧合了 -或许不是。
-
8. What if when Will was stuck in the Upside Down,he somehow acquired True Sight?
如果威尔困在逆世界的时候，他不知怎的获得了天眼。
-
9. True Sight?
天眼。
-
10. It gives you the power to see into the ethereal plane.
一种能看到灵异面的超能力。