<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. Elaborate.
再详细解释下。
-
2. Maybe these episodes that Will
也许威尔一直出现的幻觉。
-
3. keeps having aren't really flashbacks at all.
根本就不是闪回。
-
4. Maybe they're real.
它们可能是真的。
-
5. Maybe Will can somehow see into the Upside Down.
也许威尔本身就能看见逆世界。
-
6. - So that would mean... - Dart is from the Upside Down.
-那就是说 -达达是从逆世界来的。
-
7. - We have to take him to Hopper. - I agree.
-我们得把它交给霍普 -我同意。
-
8. No way. If we take him to Hopper, Dart's good as dead.
不行 如果交给霍普 达达必死无疑。
-
9. - Maybe he should be dead. - How can you say that?
-它可能就该死 -你怎么能这么说。
-
10. How can you not? He's from the Upside Down.
你怎么能说不 它可是从逆世界来的。