<< 怪奇物语 第1季 第4集>>
-
1. Party members only.
仅限队员。
-
2. Come on, Mike.
拜托 迈克。
-
3. No! This is non-negotiable.
不 这事没得商量。
-
4. - Sorry, Max. - Sorry.
-抱歉 麦克斯 -抱歉。
-
5. Will didn't want me to tell anyone,but on Halloween night he saw a sort of shadow in the sky.
威尔不希望我说出去，但是万圣节那晚 他在天空中看到了个暗影。
-
6. A shadow?
暗影。
-
7. What kind of shadow?
什么样的暗影。
-
8. I don't know. But it scared him.
我不知道 但那让他害怕。
-
9. And if Will really has True Sight...
如果威尔真有天眼。
-
10. I mean, if he can really see into the Upside Down,maybe he saw that shadow again yesterday.
如果他真能窥视逆世界，或许他昨天又看到了那个暗影。