<< 怪奇物语 第1季 第4集>>
-
1. - So that's why he was frozen like that? - Maybe.
-所以他才那样僵住了吗 -或许吧。
-
2. Can it hurt him?
它能伤害他吗。
-
3. I mean, if this shadow thing isn't from our world...
如果那个暗影都不是我们世界的。
-
4. I'm not sure. Dustin?
我不知道 达斯汀。
-
5. Well, if you're in another plane,you can't interact with the material plane,so theoretically, no, the shadow can't hurt him.
如果你在另一个层次的空间里，是不能跟物质层次空间互动的，理论上讲 那个暗影伤害不了他。
-
6. Yeah, if that's even what's happening.
是啊 如果真是这么回事的话。
-
7. This isn't D & D. This is real life.
这不是《龙与地下城》 这是现实生活。
-
8. So what do we do?
那我们怎么办。
-
9. We acquire more knowledge.
我们需要更多知识。
-
10. I'll go to Will's after school. See what's going on.
我放学后去威尔家 看看情况。