<< 怪奇物语 第1季 第5集>>
-
1. Sorry about that, Road Warrior.
抱歉 公路勇士。
-
2. What happened?
怎么回事。
-
3. Short circuit in the motherboard. A real bummer.
母版短路了 真扫兴。
-
4. But fret not. I got another machine up and running in the back.
别着急 后面还有一台机器运转正常。
-
5. Hold these.
拿着。
-
6. You better get me that date now, Sinclair.
你最好帮我争取到那个约会 辛克莱。
-
7. I told you I would.
我说了我会的。
-
8. And keep things PG in here, all right?
别搞什么少儿不宜的把戏 好吗。
-
9. What is this shit, stalker?
怎么回事 跟踪狂。
-
10. Sorry. I just needed a safe place.
抱歉 我只是需要一个安全的地方。