<< 怪奇物语 第1季 第5集>>
-
1. I assure you that. I just gotta connect the right dots.
我向你保证 我只是得将线索串起来。
-
2. Timeline's wrong.
时间线错了。
-
3. I'm sorry?
你说什么。
-
4. Your timeline is wrong.
你的时间线错了。
-
5. And the girl with the buzzed hair,she's not Russian. She's from Hawkins Lab.
还有蜂窝头的那个女孩，她不是苏联人 她来自霍金斯实验室。
-
6. Her name was Eleven.
她叫十一。
-
7. You might wanna sit down for this.
你可能想坐下好好听听。
-
8. If you're not out in an hour...
如果你一个小时内没出来。
-
9. Walking home. Yeah, yeah, I know.
自己走回家 好了 我知道。
-
10. Hey! Watch the attitude, shitbird.
注意你的态度 小混球。