<< 怪奇物语 第1季 第5集>>
-
1. Perfect.
完美。
-
2. We water it down.
我们把它稀释。
-
3. - Precisely. - Wait. What?
-没错 -等等 什么。
-
4. Your story. We moderate it.
你的故事 我们修改一些。
-
5. Just like this drink here.
就像这杯酒一样。
-
6. We make it more tolerable.
我们把它稀释得没那么烈。
-
7. Perhaps Barbara was exposed to some dangerous toxins.
或许芭芭拉暴露在了某种危险的毒素中。
-
8. A leak from the lab. Like Three Mile Island or something.
实验室的泄露 就像三里岛那样之类的。
-
9. Something scary but familiar.
可怕但是却又不陌生。
-
10. Close enough that it hits the man right where it hurts.
只要力度够 就能正中那些人的要害。