<< 怪奇物语 第1季 第6集>>
-
1. It's kinda awesome.
看起来挺棒的。
-
2. The fog, I mean.
我是说这些雾。
-
3. Looks like the ocean.
看起来像是海洋。
-
4. - You miss it? - What?
-你很想念吗 -什么。
-
5. The ocean. The waves? California?
海洋 波浪 加利福尼亚。
-
6. Hawkins seems pretty lame, I bet.
相比之下霍金斯肯定烂透了。
-
7. No, no, no, it's not that. It's just...
不不不 不是的 只是...。
-
8. My dad's still there. So...
我爸爸还在那里 所以...。
-
9. - Why? - It's this legal term called "Divorce."
-什么 -是一个叫"离婚"的法律程序。
-
10. See, when two married people don't love each other anymore...
当一对夫妇并不相爱了时。