<< 怪奇物语 第1季 第6集>>
-
1. No. No, he has been telling you over and over that something's wrong,and you said it was all in his head.
不不 他一直在告诉你有点不对劲，可你却说他都是胡思乱想。
-
2. You said, "Be patient." Those were your words.
你说"耐心点" 这可是你的原话。
-
3. I understand that you're upset, okay? I get it.
我知道你现在很生气 我懂。
-
4. I would be, too, if I were in your shoes.
换作是我 我也生气。
-
5. But we are all in the same boat here,and I just need you to try...
我们现在是同一战线，希望你能...。
-
6. What? Stay calm? Trust you?
怎样 冷静吗 相信你吗。
-
7. No, I want him transferred to a real hospital.
不 我要把他转去真正的医院。
-
8. Well, you know that's not possible.
你知道这是不可能的。
-
9. He really will get the best treatment here, Mrs. Byers.
他在这能得到最好的治疗 拜耶斯太太。
-
10. The very best.
最好的。