<< 怪奇物语 第1季 第8集>>
-
1. And all your friends, they got you Star Wars toys,but all you wanted to do was draw with all your new colors.
你的朋友给你买了星球大战的玩具，但你只想用你的新蜡笔画画。
-
2. And you drew this big spaceship, but it wasn't from a movie.
你画了一张很大的飞船 但这不是电影里的。
-
3. It was your spaceship.
那是你的飞船。
-
4. A rainbow ship is what you called it.
你叫它彩虹飞船。
-
5. And you must have used
你肯定用了。
-
6. every color in the box.
所有的颜色。
-
7. I took that with me to Melvald's
我带着那张画去了梅维达。
-
8. and I put it up
裱了起来。
-
9. and I told everyone who came in,"My son drew this."
我和每个进门的人说，这是我儿子画的。
-
10. And you were so embarrassed.
你觉得很不好意思。