<< 怪奇物语 第1季 第9集>>
-
1. Pretty sure my football career is over.
我的橄榄球生涯可算是完了。
-
2. Want some of this? No way I'm gonna finish it.
来点吗 我一个人可吃不完。
-
3. No. I'm, uh... on a diet.
不 我...减肥。
-
4. Well, you're a better man than me.
你可比我强多了。
-
5. Hey, got a little something for you.
有东西要给你。
-
6. Congratulations, pops.
恭喜你 老爹。
-
7. - I thought... - Sometimes I impress even myself.
-我以为... -有时候我自己都惊讶。
-
8. Still, I'd let things cool off for a while, if I were you.
不过如果我是你 我会等事情平息一阵子。
-
9. How long is a while?
一阵子是多久。
-
10. Want to be safe? I give it a year.
安全起见 我觉得一年。