<< 怪奇物语 第2季 第2集>>
-
1. That boy never was very good at taking care of himself.
那孩子从来不知道照顾自己。
-
2. This isn't some joke, all right?
这不是什么玩笑。
-
3. There are search parties, reporters...
搜救队 记者都来了。
-
4. Hopper's not still chief, is he?
霍普不会还是局长吧。
-
5. Tell your mother she's gotta get you out of that hellhole.
告诉你妈她得带你离开那个破地方。
-
6. Come out here to the city.
来城市里。
-
7. People are more real here, you know?
这里的人都更真实 你懂吗。
-
8. And then I could see you more.
这样我也可以多见你。
-
9. - What, you think I don't want to see you? - I know you don't.
-你以为我不想见你吗 -我知道你不想。
-
10. See, that's your mother talkin' right there.
看看 这一定是你妈说的。