<< 怪奇物语 第2季 第2集>>
-
1. - So? -So if I tell my mom
-那又怎么样 -如果我告诉我妈妈。
-
2. and she tells your mom and your mom...
她再告诉你妈妈和你妈妈。
-
3. - Oh, man. - Our houses become Alcatraz.
-天 -我们的家会变成阿尔卡特拉斯岛[监狱岛]。
-
4. Exactly. We'll never find Will.
没错 我们就再也找不到威尔了。
-
5. All right, here's the plan. She sleeps here tonight.
这样吧 她今晚住在这里。
-
6. - You're letting a girl-- - Just listen!
-你竟然让一个女生... -听我说。
-
7. In the morning, she sneaks around my house,goes to the front door and rings my doorbell.
到了早上 再让她溜到我家附近，去前门按响门铃。
-
8. My mom will answer and know exactly what to do.
我妈妈会应门 她知道该怎么办。
-
9. She'll send her back to Pennhurst or wherever she comes from.
她会把她送回彭赫斯特或者其他地方。
-
10. We'll be totally in the clear.
我们绝对不会扯上关系。