<< 怪奇物语 第2季 第5集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. An echo of the Material Plane,where necrotic and shadow magic...
      
       
    
    
      物质位面的倒影,也就是崩坏魔法和阴影魔法...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Yeah, exactly.
      
       
    
    
      对  就是这个。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. If that did exist, a place like the Vale of Shadows,how would we travel there?
      
       
    
    
      如果真的存在一个类似阴影之谷的地方,我们如何到达那里。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Theoretically.
      
       
    
    
      理论上来说。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Picture... an acrobat...
      
       
    
    
      想像一个杂技演员。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. standing on a tightrope.
      
       
    
    
      站在一根钢丝上。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Now, the tightrope is our dimension.
      
       
    
    
      这个钢丝就是我们的维度。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. And our dimension has rules.
      
       
    
    
      我们的维度是有法则的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You can move forwards, or backwards.
      
       
    
    
      你可以前进  也能后退。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. But, what if...
      
       
    
    
      但是  如果。