<< 怪奇物语 第2季 第5集>>
-
1. What we want to know is, do you know where the gate is?
我们想知道的是 你知道入口在哪里吗。
-
2. Then how do you know about the Upside Down?
那你怎么知道逆世界的。
-
3. Dustin, what are you doing? Dustin?
达斯汀你在做什么 达斯汀。
-
4. - Dustin! - Dustin!
-达斯汀 -达斯汀。
-
5. - I-I need to see your compasses. - What?
-我要看一下你们的指南针 -什么。
-
6. Your compasses. All of your compasses, right now!
你们的指南针 所有人的 快。
-
7. What's exciting about this?
这有什么好激动的。
-
8. - Well, they're all facing north, right? - Yeah, so?
-指南针都指着北对吧 -这又怎么了。
-
9. - Well, that's not true north. - What do you mean?
-但是不是真北 -你什么意思。
-
10. I mean exactly what I just said. That's not true north.
什么意思我已经说明了 没有指向真北。