<< 怪奇物语 第2季 第5集>>
-
1. Are you both seriously this dense?
你们真的如此愚钝吗。
-
2. The sun rises in the east, and it sets in the west. Right?
太阳从东边升起 从西边落下对吧。
-
3. Which means that's true north.
这意味着那边是真北。
-
4. So what you're saying is the compasses are broken.
你是说指南针坏了。
-
5. Do you even understand how a compass works?
你知道指南针的运作原理吗。
-
6. - Do you see a battery pack on this? - No.
-你看它上面有电池组吗 -没有。
-
7. No, you don't. Because it doesn't need one.
没有 那是因为它不需要电池。
-
8. The needle's naturally drawn to the Earth's magnetic North Pole.
指针自然指向地球的北磁极。
-
9. So what's wrong with them?
这些指南针为什么不正常工作。
-
10. Well, that's what I couldn't figure out,but then I remembered.
我当初也没有想通，可后来我想起来了。