<< 怪奇物语 第3季 第2集>>
-
1. And then he said he-- he missed me.
他说 他想我。
-
2. And then he just hung up.
然后就挂电话了。
-
3. - He's a piece of shit. - What?
-他是个混蛋 -什么。
-
4. Mike doesn't have jack shit to do today,and his Nana obviously isn't sick.
迈克今天什么事都没有，他奶奶显然没有生病。
-
5. I guarantee you, him and Lucas are playing Atari right now.
我保证他和卢卡斯正在玩雅达利。
-
6. But friends don't lie.
但朋友之间不撒谎。
-
7. Yeah, well, boyfriends lie.
没错 可男朋友会撒谎。
-
8. All the time.
无一例外。
-
9. She knows I'm lying. She knows I'm lying.
她知道我在撒谎 她知道我在撒谎。
-
10. - I don't even understand. Why lie? - Hopper.
-我根本不懂为什么要撒谎 -因为霍普。