<< 怪奇物语 第3季 第2集>>
-
1. "The week is long,the silver cat feeds,when blue meets yellow in the west."
"这周很长，银猫进食，当蓝在西边遇到黄"。
-
2. I mean, it just...
我说。
-
3. it just can't be right.
这肯定不对。
-
4. - It's right. - Honestly, I think it's great news.
-这是对的 -说实话我觉得这是大新闻。
-
5. How is this great news?
这怎么就成大新闻了。
-
6. I mean, so much for being American heroes.
看来做美国英雄没戏了。
-
7. - It's total nonsense. - It's not nonsense.
-完全是一派胡言 -不是一派胡言。
-
8. It's too specific. It's obviously a code.
太具体了 很明显是密码。
-
9. - What do you mean, a code? - Like a super secret spy code.
-什么意思 -就像秘密超级间谍密码。
-
10. - That's a total stretch. - I don't know, is it?
-解释得太牵强 -这可不好说 真的吗。