<< 怪奇物语 第3季 第2集>>
-
1. You're buying into this?
你信吗。
-
2. Listen, just for kicks,let's entertain the possibility
听着 以防万一，我们得考虑这可能确实是。
-
3. that it is a secret Russian transmission.
秘密的苏联电报。
-
4. What'd you think they were gonna say,"Fire the warhead at noon"?
不然你以为他们会说什么，"中午发射导弹"吗。
-
5. - Exactly. - And my translation is correct.
-是啊 -我的翻译是对的。
-
6. I know that for sure, so...
我很确定 所以。
-
7. "The silver cat feeds." Why would anyone talk like that
"喂喂银色的猫"谁会这么讲话。
-
8. unless they're trying to mask
除非他们是想掩饰。
-
9. - the meaning of their message? - Exactly.
-信息的真正含义 -没错。
-
10. Why would anyone mask the true meaning of their message
为什么有人要掩饰信息的真正含义。