<< 怪奇物语 第3季 第3集>>
-
1. Okay.
好。
-
2. So, what exactly are we looking at here?
所以我们到底在看什么。
-
3. Is this the Driscoll lady's stuff?
是那个德里斯科尔女士的事吗。
-
4. No. No, see, that's the thing. I mean,listen, I thought she was crazy too, but--
不 不 是这样的，听我说 我本来也觉得她疯了 但是。
-
5. She told me Johnson killed Kennedy.
她告诉我约翰逊总统杀了肯尼迪总统。
-
6. But, it turns out, she's not alone.
但事实上 不只是她一个人。
-
7. Blackburn's Supply, Hawkins Farming, the Crawleys,they've all had some supplies go missing,all in the past few days.
布莱克本商店 霍金斯农场 克劳利家，都在过去的几天里，出现了物资消失的情况。
-
8. And it's not just fertilizer.
不只是肥料。
-
9. It's pesticides, cleaning supplies, diesel fuel.
还有农药 清洁用品 柴油。
-
10. And that's just from one day of calling around. I mean...
这仅仅是我用了一天时间打电话问来的。