<< 怪奇物语 第3季 第4集>>
-
1. Hey, Robin! Hey, what-- what are you doing?
罗宾 你干什么。
-
2. - I need cash. - Well, half of that's mine.
-我需要现金 -那一半是我的。
-
3. - Where're you going? - To find a way into that room,a safe way.
-你去哪 -想办法进那个房间，安全的办法。
-
4. And, in the meantime, sling ice cream,behave, and don't get beat up.
与此同时 你在这儿卖冰淇淋，乖乖的 别被人揍了。
-
5. I'll be back in a jiff.
我马上回来。
-
6. Oh, dude.
哥们。
-
7. Come on, man, not my scooper.
拜托 别舔我的冰淇淋勺啊。
-
8. If he gets us the layout by noon, we can.
如果中午前他能搞定排版就行。
-
9. Okay, I'll let him know.
好 我告诉他。
-
10. Dunno if they'll go through with it,but I just thought you should know.
不知道他们会不会那么做，但我觉得该告诉你。