<< 怪奇物语 第3季 第4集>>
-
1. facts.
事实。
-
2. Facts.
事实。
-
3. So, while we're here, let's go over the facts.
趁这机会 我们谈谈一些事实。
-
4. Fact one, you disobeyed a direct order to stop pursuing this story.
1 你们违背了我停止追查这则报道的命令。
-
5. two, you falsely identified yourselves as reporters,repeatedly lying to an elderly woman.
2 你们冒称是记者，反复欺骗了一位老太太。
-
6. three, you broke into her home, committing trespass.
3 你们闯进了她家 构成擅闯罪。
-
7. four, she almost died en route to the hospital.
4 她差点死在去医院的路上。
-
8. She would've died if we hadn't shown up!
要不是我们去了 她就真死了。
-
9. Whatever disease that rat had clearly passed to her--
不管那老鼠染了什么病 她显然被传上了。
-
10. Five! Mrs. Driscoll is a paranoid schizophrenic.
5 德里斯科尔太太有妄想型精神分裂。