<< 怪奇物语 第3季 第4集>>
-
1. I told you over and over to drop this story.
我反复叫你别跟踪这则报道了。
-
2. That it was a bad idea.
说这样不好。
-
3. But you refused, and now, I'm screwed.
但你不肯听 这下我遭殃了。
-
4. It's a summer job. Your life is hardly over.
只是夏季打工 你的生活没结束呢。
-
5. I don't live in a two-story house on Maple Street.
我可不住在枫树街的二层楼里。
-
6. My dad doesn't earn six figures.
我爸不挣六位数。
-
7. Hell, he isn't even around.
他人都不在。
-
8. God, here comes the Oliver Twist routine.
天呐 又来《雾都孤儿》这套了。
-
9. Mortgage, college tuition.
按揭 大学学费。
-
10. You know, they're real things, Nancy.
那都是真实的东西 南茜。