<< 怪奇物语 第3季 第5集>>
-
1. Not now, Mom!
现在没空 妈妈。
-
2. Illinois? Illinois, like the state?
伊利诺伊州吗。
-
3. The state of Illinois?
伊利诺伊州吗。
-
4. Ill-annoy.
伊拉诺伊。
-
5. Does it still hurt?
还痛吗。
-
6. Only when I talk.
只有说话的时候。
-
7. Well, it's a good thing you're not Mike, then.
那幸好你不是迈克。
-
8. And you'd be in constant pain.
你会一直疼的。
-
9. Something's not right. I can't get Hopper off my back all summer,now all of a sudden, he's hiking with Will's mom to Illinois?
这不对劲 霍普一整个夏天都死盯着我，现在他突然要跟威尔的妈妈徒步去伊利诺伊州了。
-
10. And Dustin's MIA, too?
达斯汀也不见踪影。