<< 怪奇物语 第3季 第5集>>
-
1. to make Cyborg's bionic and cybernetic components.
用它来制作半机械人的仿生和控制部件。
-
2. You're all so nerdy, it makes me physically ill.
你们都好书呆 我都不舒服了。
-
3. No, no, no. No, don't lump me in with them.
不不 别把我跟他们归在一起。
-
4. I'm not a nerd, all right?
我可不是书呆子。
-
5. Why so sensitive, Harrington?
干吗这么敏感 哈灵顿。
-
6. Afraid of losing cool points to a ten-year-old child?
怕在10岁孩子面前掉价吗。
-
7. No, I'm just saying I don't know jack shit about Prometheus.
不 我只是说 我完全不知道什么叫普罗米修斯。
-
8. Promethium.
是钷。
-
9. Prometheus is a Greek mythological figure,but whatever. All I'm saying is,it's probably being used to make something.
普罗米修斯是希腊神话里的人物，随便了 我就是说，那玩意可能是用来制造什么的原料。
-
10. Or power something.
或是驱动什么。