<< 怪奇物语 第3季 第6集>>
-
1. Come again?
再说一次。
-
2. You... are... a... nerd.
你 是 书 呆。
-
3. Okay, you better take that back, nerd.
你最好收回那句话 呆子。
-
4. Can't put the truth back in the box.
真相不能被关回盒子里。
-
5. - But it's not the truth. - Let's examine the facts, shall we?
-但那根本就不是真相 -我们来检验一下。
-
6. Fact number one: you're a math whiz, apparently.
事实一 很明显 你是个数学奇才。
-
7. That was a pretty straightforward equation.
那只是个很简单的方程。
-
8. Fact number two: you're a political junkie.
事实二 你是个政治迷。
-
9. Just because I don't agree with Communism as an ideology--
就因为我不同意共产主义是一种意识形态。
-
10. Fact number three: you love My Little Pony.
事实三 你很喜欢小马宝莉。