<< 怪奇物语 第3季 第6集>>
-
1. And what does My Little Pony have to do with this?
小马宝莉和这个有什么关系。
-
2. Ah, let's recall the ponies' latest adventure, shall we?
我们来回忆一下小马最近的探险 好吗。
-
3. The evil centaur team and Tirek
邪恶的半人马队和泰瑞克提雷克。
-
4. turns Applejack into a dragon at Midnight Castle,and then Megan and the other ponies have to use Moochick's magic
在午夜城堡把苹果嘉儿变成了一条龙，梅根和其他小马不得不使用月地精的魔法。
-
5. to defeat his rainbow of darkness,saving them from a lifetime of enslavement.
来击败他的黑暗彩虹，让他们免于永生被奴役的命运。
-
6. All the pink in the world can't disguise the irrefutable fact
世界上所有的粉红色都掩盖不了这无可辩驳的事实。
-
7. that centaurs and castles and dragons and magic
马人 城堡 龙和魔法。
-
8. are all standard nerd tropes.
都是书呆子标配。
-
9. Ergo, My Little Pony is nerdy.
因此 小马宝莉是个书呆动画。
-
10. Ergo, you, Erica,are a nerd.
因此 你 艾瑞卡，是个书呆。