<< 怪奇物语 第3季 第6集>>
-
1. We were just joking around.
我们只是在闹着玩。
-
2. Wouldn't it've been so funny
如果我正好在拉一大坨屎。
-
3. if I was taking a massive shit or something?
或者别的什么事会不会很好笑。
-
4. - You weren't. - But what if I was?
-你没在拉 -但如果我有呢。
-
5. - Then gross! - Seriously, Mike?
-好恶心 -你是认真的吗 迈克。
-
6. I'm just trying to demonstrate
我只是在说明麦克斯。
-
7. how careless Max is with Eleven's powers.
有多不小心对待十一的能力。
-
8. In fact, how careless all of you are.
事实上 你们都很不小心。
-
9. You're treating her like
你们就像对待一个机器。
-
10. some kind of machine when she's not a machine,and I don't want her to die looking for the flayed
那样对待她 可她不是机器，而且我不想她因为寻找失灵者而死。