<< 怪奇物语 第3季 第6集>>
-
1. You wanna talk about trust, really?
你想来讨论信任吗 真的吗。
-
2. After you made Eleven spy on us?
你还让十一来偷窥我们。
-
3. - Wait, what? - Oh, she didn't tell you this?
-等等 什么 -她没告诉你吗。
-
4. - No. - Your girlfriend used El's powers to spy on us.
-没有 -你女朋友用一一的能力来偷窥我们。
-
5. No, no, no, I did not make her.
不 不 不 不是我让她做的。
-
6. It was her idea.
是她的主意。
-
7. And why are we even talking about this, seriously?
说真的 我们为什么要讨论这个。
-
8. Yeah, who cares?
是啊 谁在乎。
-
9. - I care. - Yeah.
-我在乎 -没错。
-
10. I guess girlfriends don't lie, they spy.
看来女朋友都不说谎 她们直接偷窥。