<< 怪奇物语 第3季 第6集>>
-
1. Are my free translation services not good enough for you?
你们不满意我的免费翻译服务是吗。
-
2. Because you can just go ahead and file your complaint
你们就是想狠狠控诉我。
-
3. right up my ass!
也是白搭。
-
4. What is Smirnoff doing?
司木露干什么呢。
-
5. He's showing me.
他是在告诉我。
-
6. Uh, he says the straw,they're using it to penetrate a hole
他说吸管，他们在用吸管打洞。
-
7. in... A box?
给盒子打洞。
-
8. Okay, sorry, sorry.
抱歉抱歉。
-
9. The straw represents the key, which emits a great energy.
吸管代表的是钥匙 能够释放庞大的能量。
-
10. They're using this energy...
他们要利用这股能量。