<< 怪奇物语 第3季 第6集>>
-
1. - Yeah? - Really, I do.
-是吗 -真的。
-
2. Maybe you could've helped me pass the class.
说不定你能帮我把那门课弄及格。
-
3. Maybe instead of being here,I'd be on my way to college right now.
说不定我就不会在这里，而是正在去上大学的路上了。
-
4. And I would have no idea
我也不会知道。
-
5. that there were evil Russians beneath our feet,and I would be happily
我们脚下藏着邪恶苏联人了，我会幸福地。
-
6. slinging ice cream with some other schmuck.
和另外某个蠢蛋一起卖冰淇淋。
-
7. Gotta say, though,I liked being your schmuck.
我得承认，我喜欢当你的蠢蛋朋友。
-
8. It was fun while it lasted.
至少曾经很开心。
-
9. It was.
是挺开心的。
-
10. Where were you two going?
你们想去哪啊。