<< 怪奇物语 第3季 第6集>>
-
1. It just baffles me.
让我很迷惑。
-
2. Everything that people tell you is important,everything that people say you should care about, its all just...
人们告诉你很重要的事，人们告诉你应该关心的事 全都是。
-
3. ...bullshit.
胡扯。
-
4. But I guess you gotta mess up to figure things out, right?
不过我看你只有搞砸了之后才能想明白吧。
-
5. I hope so.
我希望是这样。
-
6. I feel like my whole life has been...
我觉得我一辈子。
-
7. one big error.
就是个巨大的错误。
-
8. Yep.
对。
-
9. At least it can't get any more messed up than this.
至少不会比现在这样更糟糕了。
-
10. You know, I wish I'd known you in Click's class.
我希望我当时能在滴答女士的课上认识你。