<< 怪奇物语 第3季 第7集>>
-
1. I think it's because I found
可能是因为我找到了。
-
2. someone who's a little bit better for me.
更合适我的人。
-
3. It's crazy.
好疯狂。
-
4. Ever since Dustin got home, he's been saying,"You know, you gotta find your Suzie. You gotta find your Suzie."
自从达斯汀回来 他一直在说，"你得找到自己的苏茜"。
-
5. Wait, who's Suzie?
等等 苏茜是谁。
-
6. It's some girl from camp, I guess his girlfriend.
夏令营的姑娘 好像是他女友。
-
7. To be honest with you, I'm not 100% sure she's even real.
老实说 我不确定她是真实存在的。
-
8. But that's not-- that's not really the point.
但那不是重点。
-
9. That doesn't matter. The point is,this girl, you know, the one that I like,it's somebody that I... didn't even talk to in school.
不重要 重要的是，我喜欢的那个女孩，她是我上学时从未注意过的人。
-
10. And I don't even know why.
真不知为什么。