<< 怪奇物语 第3季 第8集>>
-
1. Theoretically.
理论上是这样。
-
2. Okay, this is what Alexei called "the hub."
这就是阿列克西所谓的"枢纽"。
-
3. Now, the hub takes us to the vault room.
这个枢纽是能通向保险库的。
-
4. Okay, where's the gate?
入口在哪。
-
5. Right here. I don't know the scale on this,but I think it's fairly close to the vault room,maybe 50 feet or so.
就在这 我不知道图上的比例是多少，但我觉得应该离保险库非常近，大概有个50英尺。
-
6. More like 500.
500英尺还差不多。
-
7. What, you're just gonna waltz in there
怎么 你还想在里面跳上一段华尔兹吗。
-
8. like it's commie Disneyland or something?
你以为那是共产主义迪斯尼乐园吗。
-
9. I'm sorry, who are you?
抱歉 你是谁。
-
10. Erica Sinclair. Who are you?
艾瑞卡·辛克莱 你又是谁。