<< 怪奇物语 第3季 第8集>>
-
1. Hey, come on, let's go!
我们走。
-
2. Go, go!
快走。
-
3. Thank God!
谢天谢地。
-
4. Welcome to Hawkins, Indiana,a wonderful place to grow up,to raise your family,to walk your dog.
欢迎来到印第安纳州霍金斯，这个好地方适合成长，抚养家庭，遛狗。
-
5. But then...
但是。
-
6. ...on July Fourth, everything changed.
国庆节那天 风云突变。
-
7. A terrible tragedy struck this small town.
一场重大惨剧降临小镇。
-
8. But this was not this small town's first brush with tragedy.
但这不是小镇第一次遭遇惨剧了。
-
9. Mysterious deaths, government cover-ups,a bizarre chemical leak.
神秘死亡 政府掩盖，一场奇怪的化学品泄漏。
-
10. Is it all linked?
都有关联吗。