<< 怪奇物语 第3季 第8集>>
-
1. All a vast conspiracy?
都是巨大的阴谋吗。
-
2. The fault of a disgraced, corrupt mayor?
是否全怪一位腐败倒台的镇长。
-
3. Or is something more going on in the heartland?
还是说中心地带发生了更大的事。
-
4. Some believe a rise in Satanism is to blame.
这个小镇会是被诅咒了吗。
-
5. To find out,tune in tonight at 8:00 p.m. for "Horror in the Heartland"
想知道真相，今晚8点请收看《中心地带恐怖事件》。
-
6. on Cutting Edge.
尽在顶尖新闻。
-
7. You put your mom down as a reference?
你拿你妈当推荐人。
-
8. Yeah. Why not? She's, like, super well-respected.
是啊 怎么不行 她非常受尊敬的。
-
9. You're such a dingus.
你真是个呆瓜。
-
10. Wha--
什么...。