<< 怪奇物语 第4季 第1集>>
-
1. I mean, I don't know. Does that make sense to you?
我不知道 你能听明白吗。
-
2. - Robin, are you listening? - Uh, yes.
-罗宾 你听没听啊 -嗯。
-
3. What did I say? What did I just say to you?
我说什么了 我刚刚跟你说什么了。
-
4. Something about sex with Linda.
什么什么跟琳达做爱。
-
5. No, I'm talking about Heidi.
不对 我说的是海蒂。
-
6. - Cut me some slack, please. - Well--
-饶了我吧 -你...。
-
7. Your love life is one of labyrinthine complexity.
你的爱情生活简直像迷宫一样。
-
8. It is 7:00 in the morning, we have the stupid pep rally,and I woke up looking like a total corpse.
现在才早上7点 我们还要参加破动员会，我一觉醒来简直像个死人一样。
-
9. You're worried about a basketball pep rally?
你居然担心篮球动员会吗。
-
10. You expect me to believe that?
你指望我信你这鬼话。