<< 怪奇物语 第4季 第1集>>
-
1. It was pretty cool, actually.
还挺酷的。
-
2. And I...
我...。
-
3. - I was with my band. - Corroded Coffin.
-我跟我的乐队一起表演 -腐蚀棺材。
-
4. - Corro-- - Oh my God!
-腐蚀... -天啊。
-
5. - You do remember. - Yes, of course.
-你真记得 -是啊。
-
6. With a name like that, how could I forget?
那样的名字 我怎么会忘。
-
7. I dunno. You're a freak.
我不知道 你是个怪胎。
-
8. No, you just...
不 你...。
-
9. - You looked so-- - Different?
-你当时的样子... -不一样吗。
-
10. Yeah. Well, uh, my hair was buzzed,and I didn't have these sweet old tatties yet.
是啊 我的头发很浓密，而且我那时还没文身。