<< 怪奇物语 第4季 第2集>>
-
1. As you can see behind me,Chief Powell and the Hawkins Police Department
大家可以看到我身后，鲍威尔警长和霍金斯警察局的人。
-
2. are actively investigating the scene...
正在调查现场...。
-
3. They say who it is?
说了死的是谁吗。
-
4. No, not yet.
还没。
-
5. Hey, maybe Chrissy didn't stand you up after all.
也许柯丽茜并不是故意放你鸽子。
-
6. Hey, don't say that.
别这么说。
-
7. Relax, it was a joke.
别紧张 开玩笑。
-
8. A joke? Come on, someone just died
开什么玩笑 拜托 有人死了。
-
9. and you're making a joke out of it?
你拿这个来开玩笑。
-
10. It was at the trailer park,so probably some druggy OD'd on heroin or some shit.
在拖车营地死的，也许只是某个毒虫吸毒过量之类的。