<< 怪奇物语 第4季 第2集>>
-
1. What?
什么。
-
2. You're mad that I didn't talk to you?
你气我没跟你说话吗。
-
3. It seems like you made it super clear
你似乎明确表示。
-
4. that you're not interested in anything I have to say.
你对我想说什么毫无兴趣。
-
5. - That's just not true. - You've called maybe a couple times.
-才不是呢 -你也就来过几次电话。
-
6. It's been a year, Mike.
都一年了 迈克。
-
7. Meanwhile, El has a book of letters from you.
而一一收到你的信都摞成书了。
-
8. - That's because she's my girlfriend, Will. - And us?
-因为她是我女朋友 威尔 -那我们呢。
-
9. We're friends. We're friends.
我们是朋友。
-
10. We used to be best friends.
我们以前是死党呢。