<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. - What's going on in Alaska? - The Britannicas are there.
-阿拉斯加什么情况 -全书夫妇住在那里。
-
2. The Britannicas?
全书夫妇。
-
3. Jonathan, what is wrong with you?
乔纳森 你什么毛病啊。
-
4. I think I know what's wrong with him.
我可能知道他是怎么了。
-
5. We just had a super stressful day.
我们今天真的是精疲力尽。
-
6. Stress, huh?
精疲力尽。
-
7. This girl got shmacked in the head today at the roller rink.
今天在溜冰场 有个女孩被人砸了脸。
-
8. - Shmacked? - Yeah, one of those vicious skate attacks.
-被砸了 -是啊 就是滑冰鞋袭击。
-
9. - A skate attack? - Yeah, but it wasn't an ice skate. It was...
-滑冰鞋袭击 -对 但不是冰刀 是...。
-
10. - It was a plastic skate. - No, it was, like, rubber.
-是塑料滑冰鞋 -不 是橡胶。