<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. That's where they're based, the Britannicas.
大英百科全书的总部在那里。
-
2. Joan and Brian Britannica.
琼和布莱恩·全书。
-
3. So do Eskimos, like, still live in igloos,or, uh, are they, like, fully-blown,like, living in the... in the suburbs now?
爱斯基摩人还住在圆顶小屋里吗，还是说他们已经发展起来，住在郊区了。
-
4. Who is this?
这是谁。
-
5. So, Jonathan,this means you're gonna have to,you know, take charge while I'm gone.
乔纳森，这样一来，我不在时 就得你负责了。
-
6. - Yeah. - Wait.
-嗯 -等等。
-
7. What?
什么。
-
8. What's going on?
什么情况。
-
9. - Oh my... - Your mom's going to Alaska.
-天啊 -你妈要去阿拉斯加。
-
10. You're going to Alaska?
你要去阿拉斯加吗。