<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. Yeah.
嗯。
-
2. So there I was, headed down the I-5,going to see a client out in Ventura.
所以我正沿着I5公路行驶，准备去文图拉见个客户。
-
3. I'm looking for a motel to stay for the night,and suddenly, bam, it hits me.
我想找个汽车旅馆过夜，突然 我就想到了。
-
4. "Didn't the Byers move here?"
"拜尔斯一家不是搬来了这里吗"。
-
5. Small world, isn't it? It's a small world.
世界多小啊 就这么巧。
-
6. So I thought, "Hey, you know what?"
我就想 "这样吧。
-
7. "Why don't I drop in, say hello to my old friends?"
我就去一趟 跟老朋友们打个招呼"。
-
8. It's so sweet of you.
真是太好了。
-
9. - Sweeter of you to let me stay. - And he cooks too.
-多谢你让我留宿 -他还做饭了。
-
10. Mm, and cleans. A regular little housewife.
还会清洁 多贤惠啊。