<< 怪奇物语 第4季 第4集>>
-
1. I... I mean, I just don't think they've actually thought this through.
我就是觉得他们根本没想好。
-
2. If this goes on for a month,or months, and people can't get a hold of us,they're gonna totally freak out.
如果这事持续一个月，甚至几个月 大家都联系不上我们，他们肯定会吓坏的。
-
3. Meanwhile, my mom's probably having a panic attack already.
我妈可能都已经惶恐发作了。
-
4. And what about Hawkins?
再说霍金斯呢。
-
5. That lady's just supposed to keep it "contained."
那女人说会"控制局面"。
-
6. Like you can contain any of this without El. I mean...
没有一一要怎么控制局面啊。
-
7. Yeah.
是啊。
-
8. If you keep staring at that, it's not gonna change. You know?
你再怎么盯 它也不会变的 知道吧。
-
9. Yeah. Yeah, you're right.
是啊 你说得对。
-
10. Before the cops came,me and El, we... we had a bad fight.
警察来之前，我和一一 我们吵了一架。